I just noticed you have a new icon for media. Does it really work to embed a youtube video, or is this disabled? Aw shucks, didn't work in Opera, but seems to in IE...hmm. Got it to work for me, my adblock software was on too high.
Hi Pianolady, simply adding the link to the YouTube video should be enough to embed videos in forum messages now