I had a similar project last year and ended up using a mix of light sanding and danish oil for a nice finish without losing the rustic look. If you're into natural wood pieces, I found this dresser that kinda matched my style: https://www.sicotas.com/collections/dressers/products/savanna-wood-dresser-with3-drawers-and-storage-for-living-room. It gave me some ideas on blending older wood with newer stuff.
