I noticed some little black specks on my Swiss chard yesterday. Today I took a closer look and can see some damage, and lots of little black things that look about the size of mustard seeds. I did some cursory googling but nothing came up to match it. The black specks did not move when I blew on them or touched them. What could this be? How do I stop it from hurting my chard?