I'm not sure what causes leaves to go like that, but I've seen it quite a lot on Japanese maple. It shouldn't die because of it.
I would start early, April or even March, basically straight away when spring starts. Keep them in a place where they'll have enough moisture some...
Separate names with a comma.