Sun, shade, dapple sunlight--they all contribute to the beauty of a garden. There is more to see than just colors--there is also subtle differences in coloration, which your photos show so well!
Is that a Monstera climbing the tree? I've never seen one growing outside here in the UK as I think we have to regard them as beautiful pot plants. I nursed one from being quite small and sickly a few years back and it repaid me by growing so big I had to give it away or it would have taken over the living room.